Caen los sueños.

from Drei Affen by Drei Affen

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

CAEN LOS SUEÑOS

En la frontera entre
la ceniza y el fuego,
una mordaza cae al vacío.

No hay nada más peligroso

Caen los sueños!

Caen los sueños, ser rompen en el abismo.

No hay peor silencio
que el que impone el yugo.
No hay nada más peligroso.

Solo la fuerza de nuestro reflejo en mil trozos
de cristal roto,
tantas veces golpeado nos empujará
río abajo,
nos empujará río abajo hasta abrazarnos
en el mar!

Solo la fuerza de nuestro reflejo,
tantas veces golpeado,
nos empujará río abajo
hasta abrazarnos en el mar!

--------------------------------------------------------------------

DREAMS FALL

At the border between
the ash and the fire
A gag drops to emptiness

At the border between
the ash and the fire
A gag drops to emptiness

There’s nothing more dangerous
There’s nothing more dangerous

Dreams fall

Dreams fall, broken into the abyss

There isn’t a worse silence
than the one imposed by the yoke
There’s nothing more dangerous

Only the strength of our reflection in a thousand shattered glass parts
from being hit so many times will take us river down.
It will push us river down where we’ll hug each other at the sea.
It will push us river down where we’ll hug each other at the sea.

Only the strength of our reflection
banging so many time
will take us river down
until we hug each other at the sea.

credits

from Drei Affen, released June 15, 2016

license

about

Unlock Yourself Records Russian Federation

Small label / distro / booking from the southern part of Russia.

contact / help

Contact Unlock Yourself Records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Unlock Yourself Records, you may also like:

Artificial Bouquet
by Frail Body

New on Deathwish, explosive screamo from this Illinois band, full of scalding riffs and searing vocals. Bandcamp New & Notable Feb 5, 2024
go to album
Is Survived By: Revived (Remixed / Remastered)
by touche amore

One of the most beloved post-hardcore albums of the ’10s gets a long-overdue remix and remaster just in time for its tenth anniversary. Bandcamp New & Notable Jan 25, 2024
go to album
If I Speak (Shut The Fuck Up)
by SOUL GLO

featured on Bandcamp Radio Sep 15, 2023
go to album
Disaster
by ostraca

More anthemic, post-metal-inspired screamo from the Virginia heavyweights. Bandcamp New & Notable Jul 5, 2023
go to album
GREEN LP
by moshimoshi

Their raw production elevates this Helsinki band's energetic style of emo, packed with math rock-inspired dynamics and charging melodies. Bandcamp New & Notable Jun 15, 2023
go to album
Devil Music
by portrayal of guilt

featured on Bandcamp Radio Apr 28, 2023
go to album
Derramar | Querer | Borrar
by MASSA NERA

Massa Nera makes '00s-style screamo that strikes a balance between delicate intricacy and heavy passion. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2022
go to album