En la frontera entre
la ceniza y el fuego,
una mordaza cae al vacío.
No hay nada más peligroso
Caen los sueños!
Caen los sueños, ser rompen en el abismo.
No hay peor silencio
que el que impone el yugo.
No hay nada más peligroso.
Solo la fuerza de nuestro reflejo en mil trozos
de cristal roto,
tantas veces golpeado nos empujará
río abajo,
nos empujará río abajo hasta abrazarnos
en el mar!
Solo la fuerza de nuestro reflejo,
tantas veces golpeado,
nos empujará río abajo
hasta abrazarnos en el mar!
At the border between
the ash and the fire
A gag drops to emptiness
At the border between
the ash and the fire
A gag drops to emptiness
There’s nothing more dangerous
There’s nothing more dangerous
Dreams fall
Dreams fall, broken into the abyss
There isn’t a worse silence
than the one imposed by the yoke
There’s nothing more dangerous
Only the strength of our reflection in a thousand shattered glass parts
from being hit so many times will take us river down.
It will push us river down where we’ll hug each other at the sea.
It will push us river down where we’ll hug each other at the sea.
Only the strength of our reflection
banging so many time
will take us river down
until we hug each other at the sea.
Atmospheric black metal band Sadness and experimental screamo band To Be Gentle channel intense emotions on this split single. Bandcamp New & Notable Sep 28, 2021
Eve Beeker of screamo band To Be Gentle stretches her solo work in new experimental directions on this EP, a meditation on gender & healing. Bandcamp New & Notable Aug 10, 2021
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021
Ascendant Philadelphia punks Soul Glo infuse hardcore aggression with noise pop, post-hardcore, and hip-hop on this ambitious EP. Bandcamp New & Notable Nov 11, 2020
Rising Texas band continue the crushing momentum of 2018's debut with a
streamlined EP showcasing their uncompromising screamo sound. Bandcamp New & Notable Aug 28, 2019
The Italian hardcore group’s latest is a powerful, claustrophobic album that rarely lets up its mathy, metallic assault. Bandcamp Album of the Day Feb 6, 2018