We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nel Migliore Dei Mondi Possibili

from Prima Che Tutto Bruci by Øjne

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

La Tv si accende sullo stesso canale di ieri,
ormai conosco i servizi a memoria.
Non credo oggi riuscirò a fare nient'altro,
e in fondo, ora, non c'è niente che vorrei fare.
Come quando, a Roma,
non eravamo in vacanza,
e mi dicesti: "Gli ospedali sono dei brutti posti.."
"Io non credo, non in questi momenti.
In fondo, qui non c'è neppure lo spazio per credere che vada tutto bene,
è come se dessero il giusto peso alle cose.."
Oggi, dopo colazione, credo che non farò niente, non ci riuscirei.
A Villa Borghese
cercavo parole migliori per te anche se io
avrei preferito restare in silenzio.
E non è la paura
questo nodo alla gola,
ma è come la sensazione
che non abbia più senso fare progetti.
E ci saranno troppi giorni peggiori di ieri,
e telefonate notturne.
E come posso pensare di essere pronto?
Prepararsi di fretta per uscire,
allacciarsi le scarpe con mani tremanti.
Non oggi. Non questo mese. Non quest'anno.

---

IN THE BEST OF ALL POSSIBLE WORLDS

The TV turns on to the same channel as yesterday,
I already know all the news by now.
I don't think I will manage to do anything else today,
and there is nothing I’d want to do anyway.
Like when we were in Rome,
and we were not on holiday.
You told me: "Hospitals are bad places."
"I don't think so, not in moments like this.
After all, here there's no room to think that everything is fine.
It's as if they give due weight to things."
Today, after breakfast, I think I won't be doing anything, I wouldn't manage to.
In Villa Borghese
I was looking for better words for you
even if I would have rather stayed silent.
This lump in my throat isn’t fear,
but the feeling that there's no point
in making plans anymore.
And there will be worse days than yesterday,
and late-night phone calls.
How could I think that I’ll be ready?
Getting dressed quickly to get out,
lacing up shoes with trembling hands.
Not today. Not this month. Not this year.

credits

from Prima Che Tutto Bruci, released December 11, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Unlock Yourself Records image

Unlock Yourself Records Russian Federation

Small label / distro / booking from the southern part of Russia.

contact / help

Contact Unlock Yourself Records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Unlock Yourself Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now