We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Restiamo col capo chino
in un baratro di pensieri,
sarà il destino a prendere per noi una decisione
se mai un giorno ci rincontreremo.
I nostri occhi perdono lacrime
annebbiano la ragione,
muoriamo dentro.
Non c'è alcuna soluzione.
Ma all' improvviso ecco il sereno,
da ogni parte riprendono i soliti rumori,
(chissà) che cosa mai saremo.
Ripercorriamo il sentiero consueto
ricercando un' insensata serenità.
Vivere giorno per giorno
ricercando una meta apparente
che potrebbe dare una svolta alla tua vita.
Sentire sulla pelle scivolare le stagioni.
Tutto ciò per cui avevi vissuto sembrava sbiadire,
spinti a prendere forzate decisioni
per poi ghiacciare una tempesta di emozioni.
Trovare il coraggio di continuare nella monotonia
per non marcire dentro,
con la certezza che tutto ciò che siamo
non è stato creato per renderci felici.

---

We stay with our heads bowed
into an abyss of thoughts,
only fate will take a decision for us
if we will ever meet again one day.
Our eyes are losing tears,
clouding the reason,
we die inside.
There is no solution.
But suddenly here comes the calm
once again the same old noises come from all over,
(who knows) what we will ever be.
We retrace the usual path
looking for a senseless serenity.
Living day by day
seeking an apparent goal
that could completely change your life.
Feeling the seasons slipping on your skin.
Everything you lived for seemed to fade away,
compelled to take forced decisions
and then to freeze a storm of emotions.
Finding the courage to keep living in monotony
not to rot inside,
knowing for sure that all we are
wasn't made to make us happy.

credits

from Undici​​​/​​​Dodici, released November 17, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Unlock Yourself Records image

Unlock Yourself Records Russian Federation

Small label / distro / booking from the southern part of Russia.

contact / help

Contact Unlock Yourself Records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Unlock Yourself Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now