/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
2.
3.

credits

released June 3, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Unlock Yourself Records Russian Federation

Small label / distro / booking from the southern part of Russia.

contact / help

Contact Unlock Yourself Records

Streaming and
Download help

Track Name: Песня гнева
Против всех, на ножах
Со всем существующим
Я больше не с вами
Нет, я не с вами
Я больше не часть
Ведомого стада
Мой символ свободы -
До боли сжатый кулак

Проснись!
Очнись!
Я шторм
Я гроза
Моя месть
Будет сладка

Пусть сила гнева
Становится тем
Что невозможно отнять
Багровое знамя для тех
Кому нечего больше терять

От искры разгорается пламя
От слов разгорятся сердца
В огненном вихре
Зажженных костров
Мы начнем все сначала
Мы возродимся вновь


Song of fury

Against everything, at daggers drawn
I’m not with you anymore
No, I’m not with you
I’m no longer a part of the leaded herd
A clenched fist is my symbol of freedom
Wake up
Recover yourself
I’m a storm
I’m a thunder
My revenge will keep
May the flood of anger
Become what can’t be taken away
The crimson banner for those who have nothing to lose
Sparks raise flames
Words will touch hearts
In the flames of the firestorm
We’ll start again
We’ll recover
Track Name: Штиль - Курс - Шторм
Штиль (instrumental)

Курс

Плевать на тех кто ищет
Уют в своих домах
Моя судьба другая
Я стер их ценность в прах
Туман разрезая,
Я одного хочу
Сорвать с небес руками
Горячую звезду

Шторм

Бей, пробивай!
шкуру
мою человечью
Никому не понять
Как я ждал этой встречи
Так крепко нас свяжет
Сегодня судьба
Ты такой же, как я
Ты такой же, как я!

Говорит капитан судна разбитых сердец:
Наш курс там, где море трагедий, неизбежность и смерть.

Но это мой вызов себе
Во мне больше нет страха
Моя жизнь одна
Жестокая драка

Безумный танец
Воды и ветра
Сыпал в меня
Соленым дождем
Рвал мои легкие
Ломал кости льдом
Но знай, я не сдамся
Холодному плену
Твоих черных волн

Это мой вызов себе
Во мне больше нет страха
Моя грудь одна -
Широкая рана
В ней хранится
Печаль одиноких ночей
И забытых на дне
Cломленных кораблей
Ты такой же, как я
непокорный и гордый
Ты такой же, как я
Носишь собственный ад

Heading

I don’t give a fuck about those who are searching for comfort in their lives
It means nothing to me
My fate is different
The only thing I long for is to make my way through the fog and snatch a shining star from the sky

Storm!

Knock me down, send me flying
No one knows how I’ve been looking forward to this
Today I cast my lot with you
I’m just like you
You’re just like me
Here is the captain of the ship of broken hearts saying:
“We are heading towards the sea of tragedy and inevitable death”
I throw down a challenge to myself
I don’t fear anymore
My life is nothing but a cruel fight

An insane dance of water and rain
Poured salty rain at me
Ripped my lungs
Broke my bones with ice
But, be aware that I won’t give up to become a captive of your black waves
I throw down a challenge to myself
I don’t fear anymore
My chest is nothing but a slash
It keeps the sorrow of lonely nights and sunken ships
You’re just like me
Rebel and proud
You’re just like me
With your own hell inside
Track Name: Звериный быт
Звериный быт

Как спокойно
Ты спишь этой ночью?
Если я всегда рядом?
Звериный разум
Злобная тьма

Не спит внутри
Инстинкт убийц

Я знаю все твои грехи
Я сам срывал закрытые замки
Врываясь в жизнь суровый клык
Запомнил вкус горячих брызг

ЗВЕРИНЫЙ
БЫТ!

Мой час
Настал
Я проклятая часть тебя
Я липкий мрак дурного сна
Я за чертой любых границ
Я буду там, где должен быть
Я буду там
Я буду там, где должен быть

ЗВЕРИНЫЙ
БЫТ!


Dog-eat-dog

Are you sleeping peacefully this night?
Knowing that I’m always by your side
Dog-eat-dog mind
In the darkness of the night
Killer’s instincts
Awake inside of me
I know all your sins
I once broke the locked doors
When I dug my fangs into your neck
The taste of your blood is what I’ll never forget
Dog-eat-dog
My time has come
I’m your dark side
I’m your worst nightmare
I’m beyond everything
I’ll be right there where I have to be
I’ll be right there

Where I have to be

If you like Unlock Yourself Records, you may also like: